segunda-feira, 21 de abril de 2008

Projecto "Conectando Mundos, Alterações Climáticas"

Os alunos do 6º D e os alunos das escolas parceiras: CEIP Avileses (B), CEIP Avileses (B), ESPAÑA; CEIP Jaume Ferran i Clua (A), Valldoreix, Catalunya; CEIP La Angostura (A), Santa Brígida, ESPAÑA; CEPR. Ángel Campano (C), Gines, España; Col·legi Casp - Sagrat Cor de Jesús (A), Barcelona, Espanya; Escola Básica 2,3 de Cacia (E), Cacia, Portugal; Escola Básica 2/3 Bernardino Machado - Joane (D), Joane-Vila Nova de Famalicão, Portugal; Ippolito Nievo (B), San Casciano, Itália; Parroquial Marqués de Dos Aguas (A), Bétera, España, trabalharam neste projecto, cujo fruto é visível abaixo.

No al Cambio Climático!

Os enviamos nuestra estrofa

CATALAN

L’augment de temperatura
Impacta en la natura
I la Terra s’escalfa
Mentre amb forces s’aguanta
Tots junts aturarem la contaminació

CASTELLANO

El aumento de temperatura
Impacta en la natura
La Tierra se calienta
Mientras con fuerzas se aguanta
Juntos pararemos la contaminación

Col·legi Casp - Barcelona ( España )

¡Tierra!, hoy deberíamos cuidarte mejor,
si no, en el futuro serás un terrón.
Hoy hace frío, mañana hace calor,
el próximo llueve y al siguiente demasiado Sol.
Los Polos se derriten,
la Tierra se va a pique.
Es muy problemático
esto del Cambio Climático,
si no hacemos por solucionarlo

vamos seguro a lamentarlo.

poco a poco si reciclamos mas energia podremos conseguir

¡Tierra!, hoy deberíamos cuidarte mejor,
si no, en el futuro serás un terrón.
Hoy hace frío, mañana hace calor,
el próximo llueve y al siguiente demasiado Sol.

Los Polos se derriten,
la Tierra se va a pique.
Es muy problemático
esto del Cambio Climático,
si no hacemos por solucionarlo
vamos seguro a lamentarlo.

La camada de ozono
Todos vamos a proteger
Para hacer de nuestro planeta
Una mejor finca para vivir

El sol está a hacer

El hielo derretir
La humanidad puede desaparecer
Si esto continuar a acontecer

Alteraciones climáticas
No deben continuar
La atmósfera tienes que ayudar
Gases no debes lanzar

Si no recicles
El mundo estás a perjudicar
Usa fuentes renovables
Pues ellas son mucho amigables

¡Tierra!, hoy deberíamos cuidarte mejor,
si no, en el futuro serás un terrón.
Hoy hace frío, mañana hace calor,
el próximo llueve y al siguiente demasiado Sol.
Los Polos se derriten,
la Tierra se va a pique.
Es muy problemático
esto del Cambio Climático,
si no hacemos por solucionarlo
vamos seguro a lamentarlo.

Questo cambiamento
non avviene in modo lento,
se non ce la faremo
di caldo moriremo.
Su, dai! Togliamoci dai guai,
facciamo qualcosa per questi ghiacciai.
Il mondo è stravolto,
perché è cambiato molto.
Ma si può ritornare alla normalità
basta un po' di buona volontà.

¡Tierra!, hoy deberíamos cuidarte mejor,
si no, en el futuro serás un terrón.
Hoy hace frío, mañana hace calor,
el próximo llueve y al siguiente demasiado Sol.
Los Polos se derriten,
la Tierra se va a pique.
Es muy problemático
esto del Cambio Climático,
si no hacemos por solucionarlo
vamos seguro a lamentarlo.

Quiero vivir, quiero soñar.
Que nuestra Tierra va a mejorar
Quiero vivir sin contaminar.
Y sin coches poder ir a trabajar
Los grados subirán
Y no habrá humedad.

¡Tierra!, hoy deberíamos cuidarte mejor,
si no, en el futuro serás un terrón.
Hoy hace frío, mañana hace calor,
el próximo llueve y al siguiente demasiado Sol.
Los Polos se derriten,
la Tierra se va a pique.
Es muy problemático
esto del Cambio Climático,
si no hacemos por solucionarlo
vamos seguro a lamentarlo.

Caminhar, caminhar, caminhar...
Vamos tentar!
Reduzir o lixo e reciclar
Não percas tempo! Vamos poupar!
Poupar energia é a solução.
Plantar uma árvore e porque não?!
Mudar isto e muito mais!!!

Walk, walk, walk...
Let’s try!
Reducing the rubbish and recycling
Do not waste time! Let’s save!
Saving energy, is the solution.
Planting a tree, why not?!
Change this and much more!!!

¡Tierra!, hoy deberíamos cuidarte mejor,
si no, en el futuro serás un terrón.
Hoy hace frío, mañana hace calor,
el próximo llueve y al siguiente demasiado Sol.
Los Polos se derriten,
la Tierra se va a pique.
Es muy problemático
esto del Cambio Climático,
si no hacemos por solucionarlo
vamos seguro a lamentarlo.

Hay que reciclar un monton , evitar las sequias y utilizarenergias alternativas.No utilizar mucho el coche y olvides replantar. No contamines mas.

¡Tierra!, hoy deberíamos cuidarte mejor,
si no, en el futuro serás un terrón.
Hoy hace frío, mañana hace calor,
el próximo llueve y al siguiente demasiado Sol.
Los Polos se derriten,
la Tierra se va a pique.
Es muy problemático
esto del Cambio Climático,
si no hacemos por solucionarlo
vamos seguro a lamentarlo.


Sem comentários: